1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:02:37,575 --> 00:02:40,745
<i>Момичето, по което беше влюбен, се премести.</i>

4
00:02:41,204 --> 00:02:47,210
<i>Хаджиме Харуно съжаляваше, че никога не го е правил
й каза, нито говори с нея.</i>

5
00:02:48,336 --> 00:02:50,922
<i>Не че щеше да се получи
някаква разлика,</i>

6
00:02:51,172 --> 00:02:55,593
<i>както знаеше, че никога не е имал смелостта
да си призная все пак.</i>

7
00:02:56,136 --> 00:03:00,515
<i>И цялата тази самокритика го накара...</i>

8
00:03:01,474 --> 00:03:02,809
<i>...съжалявам още повече.</i>

9
00:03:17,699 --> 00:03:25,248
ВКУСЪТ НА ЧАЯ

10
00:06:39,901 --> 00:06:40,943
Сачико!

11
00:06:41,361 --> 00:06:42,320
какво?

12
00:06:42,612 --> 00:06:44,489
Чаят изстива!

13
00:07:31,494 --> 00:07:33,496
Или... може да е...

14
00:07:36,249 --> 00:07:37,208
като това.

15
00:07:39,669 --> 00:07:40,670
като това.

16
00:07:41,963 --> 00:07:42,922
Да, ръцете...

17
00:07:43,506 --> 00:07:45,341
като това...

18
00:07:47,176 --> 00:07:48,136
и...

19
00:07:50,012 --> 00:07:51,806
Това може да свърши работа.

20
00:07:53,057 --> 00:07:54,142
Ръката и...

21
00:07:56,227 --> 00:07:57,979
харесва ми

22
00:07:58,312 --> 00:08:01,983
Запомни тази поза, нали?
Ще отида да взема видеокамерата.

23
00:08:17,123 --> 00:08:18,332
- Добре?
- Само секунда.

24
00:08:18,708 --> 00:08:19,667
върви

25
00:08:26,466 --> 00:08:27,592
малко е...

26
00:08:29,093 --> 00:08:31,095
...различен от преди...

27
00:08:32,972 --> 00:08:37,185
Беше така, а после си отиде...

28
00:09:19,727 --> 00:09:23,689
Знаеш ли, мисля си...
Тази поза?

29
00:09:25,566 --> 00:09:26,734
Мисля да продължа с това.

30
00:09:31,155 --> 00:09:32,114
това?

31
00:09:33,324 --> 00:09:34,617
Не е ли по-добре така?

32
00:09:42,959 --> 00:09:48,631
В началото на юли влизам
поле от цъфнали слънчогледи,

33
00:09:49,507 --> 00:09:53,844
С лице към златната слънчева светлина
докато запалиха сърцето ми.

34
00:09:55,096 --> 00:09:58,432
Очите ти горят ли?
Ушите ти горят ли?

35
00:09:58,808 --> 00:10:00,810
Пламна ли ти душата?

36
00:10:01,644 --> 00:10:07,108
Припомня думите на Буда в
изначалните писания на Сута Нипата.

37
00:10:07,817 --> 00:10:12,530
Отдавна нищо не ме изгаряше.
Не говорих с никого,

38
00:10:13,030 --> 00:10:19,203
не отговори на никого. като дъщеря,
майка, съпруга,

39
00:10:19,453 --> 00:10:25,209
и едно човешко същество ме занимаваше,
накара ме да забравя.

40
00:10:25,960 --> 00:10:32,717
Цветът на горящото небе, миризмата
на топлата земя. Кой се обажда?

41
00:10:33,301 --> 00:10:38,347
Защо не бягам сега
Бях освободен в полето?

42
00:10:50,484 --> 00:10:54,655
Добре тогава. Още един поетичен рецитал
от заместник-директора.

43
00:10:55,740 --> 00:10:58,784
Сега, Мураками, нещо от името на
студентския съвет?

44
00:10:59,118 --> 00:11:00,077
да

45
00:11:05,958 --> 00:11:10,296
Хм, това решихме
на последната ни среща.

46
00:11:10,630 --> 00:11:13,633
1. Не започвайте битки с Ямагучи.

47
00:11:14,050 --> 00:11:17,511
2. Не хвърляйте камъни по къщата му.

48
00:11:20,389 --> 00:11:22,141
<i>Сачико Харуно се чудеше.</i>

49
00:11:22,642 --> 00:11:26,896
<i>Когато на земята беше тази гигантска версия на
ще изчезне ли?</i>

50
00:11:27,396 --> 00:11:31,317
<i>И винаги, когато се чудеше, имаше
история, която тя винаги помнеше,</i>

51
00:11:31,734 --> 00:11:35,655
<i>както тя правеше сега,
история, разказана от нейния чичо.</i>

52
00:11:35,988 --> 00:11:40,910
Знаеш ли онова езерце, до което често ходиш?

53
00:11:42,036 --> 00:11:43,537
Тази местност е била гора.

54
00:11:44,830 --> 00:11:48,000
Хората тук го наричаха обитаваната от духове гора.

55
00:11:50,878 --> 00:11:53,506
И така, добре...

56
00:11:54,215 --> 00:12:00,137
...не знам, може би днешните деца не го правят
вярвам в обитаваните от духове гори, но...

57
00:12:00,513 --> 00:12:01,889
предполагам...

58
00:12:02,431 --> 00:12:07,645
Предполагате...? Както и да е...
О, да.

59
00:12:08,521 --> 00:12:13,067
Значи бях в 6 клас...

60
00:12:13,818 --> 00:12:18,322
Не, в 5... около 5 клас.

61
00:12:19,824 --> 00:12:21,325
В обитаваната от духове гора?

62
00:12:21,617 --> 00:12:25,830
Точно там, където се посрах на открито
за първи път.

63
00:12:26,497 --> 00:12:27,832
- Мамка му на открито?
- да

64
00:12:29,125 --> 00:12:35,464
По някаква причина имаше
много диви кокошки там,

65
00:12:35,673 --> 00:12:39,802
може би са летели в кошарата, не знам,
но някак без пари,

66
00:12:40,636 --> 00:12:43,013
Ходех там, за да намеря яйца, знаеш ли?

67
00:12:43,764 --> 00:12:49,895
И в онзи ден на първото ми лайно на открито,
Цял ден не отидох до тоалетна.

68
00:12:50,938 --> 00:12:54,859
Дори след училище се скитах наоколо,
търси добро място.

69
00:12:56,235 --> 00:13:01,782
В крайна сметка отидох в гората, но
все още не можех да реша къде да го направя.

70
00:13:02,074 --> 00:13:07,621
Изненадващо е колко много се бориш
въпреки че искаш да го направиш, знаеш ли?

71
00:13:08,789 --> 00:13:14,879
Както и да е, скоро попаднах на това яйце.

72
00:13:15,588 --> 00:13:22,136
Беше наполовина заровен в земята,
сякаш някой се е опитал да го скрие.

73
00:13:23,220 --> 00:13:29,769
Беше странно, но някак си ми даде
импулсът. И имах голяма нужда да тръгвам.

74
00:13:29,769 --> 00:13:32,813
И така, направих го точно тогава и там.

75
00:13:33,564 --> 00:13:37,485
Тъй като го държах в себе си толкова дълго,
беше доста свалка.

76
00:13:38,569 --> 00:13:44,325
Чувствах се страхотно след това,
докато не забелязах колко е станало тъмно.

77
00:13:45,117 --> 00:13:51,665
Изведнъж се уплаших и се прибрах.
Но на връщане започнах да си мисля...

78
00:13:52,500 --> 00:13:56,128
Какво, по дяволите, беше огромно яйце
така ли правиш там?

79
00:13:57,087 --> 00:13:59,840
И защо някой се опита да го зарови?

80
00:14:00,299 --> 00:14:04,595
И на всичко отгоре,
защо трябваше да се осра на него?

81
00:14:05,137 --> 00:14:10,392
Обикновено щях да го върна у дома,
такова голямо яйце...

82
00:14:11,560 --> 00:14:16,148
И подобна мисъл ме накара да се почувствам
наистина нещастен.

83
00:14:17,191 --> 00:14:20,361
Но го оставих да мине за деня.

84
00:14:20,903 --> 00:14:24,824
След това продължих да се връщам назад
да го потърся, но просто...

85
00:14:25,574 --> 00:14:26,784
...изчезна.

86
00:14:27,326 --> 00:14:30,204
Не е като да не съм бил запознат
с гората, разбираш ли?

87
00:14:31,121 --> 00:14:33,666
Но не можах да го намеря.

88
00:14:34,750 --> 00:14:37,753
Така че най-накрая се отказах да търся.

89
00:14:38,712 --> 00:14:40,506
И тогава се появи този човек.

90
00:14:40,714 --> 00:14:41,715
Кой човек?

91
00:14:42,550 --> 00:14:45,928
Човек, покрит с татуировки, кървящ.

92
00:14:46,679 --> 00:14:49,431
Искаш да кажеш, като призрак или нещо подобно?

93
00:14:51,058 --> 00:14:52,226
Да, може би.

94
00:14:52,476 --> 00:14:53,561
Боже...

95
00:14:55,938 --> 00:14:59,900
Щеше да ме наблюдава на всяка крачка.

96
00:15:01,068 --> 00:15:06,699
Беше откачено. Той щеше да е там винаги
Свалих гарда си.

97
00:15:07,157 --> 00:15:08,117
Например кога?

98
00:15:08,492 --> 00:15:13,080
Както когато чистех в училище...

99
00:15:13,622 --> 00:15:19,670
Raking the school yard...
cleaning out the chicken coop...

100
00:15:20,170 --> 00:15:21,505
Чистехте 24/7!

101
00:15:21,672 --> 00:15:28,554
млъкни! Той също се появи, когато бях
уча точно тук в тази стая!

102
00:15:29,763 --> 00:15:33,684
And when I visited the shrine...

103
00:15:34,727 --> 00:15:39,523
Anyway, he'd show up, no...
He'd just <i>be there</i>, watching me.

104
00:15:40,566 --> 00:15:43,193
Но защо беше покрит
в кръв и татуировки?

105
00:15:44,904 --> 00:15:46,238
Побеждава ме.

106
00:15:48,616 --> 00:15:53,621
Чудя се защо. Anyway he was all bloody,
татуиран...

107
00:15:54,538 --> 00:15:55,831
And had shit on his head.

108
00:15:56,081 --> 00:15:57,249
мамка му?!

109
00:15:58,208 --> 00:16:01,086
да Shit, blood and tattoos...

110
00:16:01,795 --> 00:16:06,425
Wait, does that have anything to do
с теб, който сериш в обитаваната от духове гора?

111
00:16:07,593 --> 00:16:11,263
Не знам... вероятно не.

112
00:16:12,973 --> 00:16:17,353
Както и да е, този човек...
Хей, това е доста добра история, нали?

113
00:16:17,645 --> 00:16:20,356
Да, странно... но готино.

114
00:16:22,024 --> 00:16:27,029
Така той ме наблюдава, докато един ден,
той внезапно изчезва.

115
00:16:28,197 --> 00:16:29,281
Изчезва?!

116
00:16:29,573 --> 00:16:32,409
Работех на хоризонталната лента.

117
00:16:33,953 --> 00:16:38,123
Тренира по цял ден, докато той се взира.

118
00:16:39,458 --> 00:16:41,877
Дотогава бях свикнал с него.

119
00:16:42,503 --> 00:16:46,215
Така че си помислих какво по дяволите
и продължи да практикува.

120
00:16:46,840 --> 00:16:48,801
Тогава, когато най-накрая заобиколих бара,

121
00:16:49,385 --> 00:16:50,719
той изчезна.

122
00:16:51,303 --> 00:16:53,722
просто така...

123
00:16:55,307 --> 00:17:01,605
<i>Сачико често се чудеше дали най-добрият начин
трябваше да се отървете от големия Сачико</i>

124
00:17:01,855 --> 00:17:04,984
<i>салто назад върху хоризонталната лента.</i>

125
00:17:05,567 --> 00:17:10,614
<i>Нещо обаче я задържа,
пречеше й да тренира.</i>

126
00:17:11,240 --> 00:17:13,158
<i>Един от ключовите моменти е</i>

127
00:17:13,409 --> 00:17:18,080
<i>че мъжът, който наблюдаваше чичо й, беше
напълно непознат, покрит с кръв,</i>

128
00:17:18,872 --> 00:17:22,042
<i>докато човекът, който я гледа,
was herself.</i>

129
00:17:23,043 --> 00:17:29,550
<i>Може би неговият случай не е бил толкова полезен
в решаването на проблема си, ще заключи тя,</i>

130
00:17:29,842 --> 00:17:32,928
<i>всеки път, когато си спомняше историята му.</i>

131
00:17:33,929 --> 00:17:38,767
<i>Както и да е, всъщност имаше още един
епизод, за който дори Аяно не знаеше.</i>

132
00:17:39,184 --> 00:17:46,817
<i>Нещо, което точно се случи
когато успя да направи първото си задно салто...</i>

133
00:17:47,943 --> 00:17:48,944
Шефе!

134
00:17:49,528 --> 00:17:50,612
хей

135
00:17:51,613 --> 00:17:52,698
какво по дяволите...

136
00:17:54,116 --> 00:17:56,243
Счупване на черепа?

137
00:17:56,535 --> 00:18:00,414
Не... Виждаш ли това и това?
Човекът е прострелян.

138
00:18:00,748 --> 00:18:02,124
Случай на Якуза ли е?

139
00:18:02,416 --> 00:18:04,585
- да
- Мамка му...

140
00:18:07,880 --> 00:18:11,175
Това като калиграфия ли е?

141
00:18:11,842 --> 00:18:14,595
майтапиш ли се „Разбира се, че не!

142
00:18:16,013 --> 00:18:18,182
- Хей, погледни ме.
- да

143
00:18:18,932 --> 00:18:19,933
как изглеждам

144
00:18:21,060 --> 00:18:22,102
хубаво.

145
00:18:22,478 --> 00:18:24,438
А това? какво мислиш

146
00:18:26,982 --> 00:18:29,985
Ужасно. Убит, заровен и скапан.

147
00:18:30,903 --> 00:18:32,780
Не се случи по едно и също време.

148
00:18:32,780 --> 00:18:34,114
откъде знаеш

149
00:18:34,323 --> 00:18:35,616
Трябва ли да попитате?

150
00:18:36,283 --> 00:18:38,160
Не е умрял като скелет, нали?

151
00:18:38,744 --> 00:18:40,746
И какво да кажем за чудодейно пресните лайна?

152
00:18:42,289 --> 00:18:45,250
Първо разлагането, после дойде лайното.

153
00:18:46,376 --> 00:18:48,128
о...

154
00:18:50,047 --> 00:18:53,133
Тогава по-добре проверете и глупостите.

155
00:18:53,467 --> 00:18:54,885
- да
<i>- You</i> do it.

156
00:18:56,136 --> 00:18:57,096
тук

157
00:19:09,441 --> 00:19:14,279
<i>По това време Аяно постигна успех
задно салто в училищния двор.</i>

158
00:19:14,738 --> 00:19:19,076
<i>И призракът на мъртвия якуза, който
е дебнел Аяно,</i>

159
00:19:19,243 --> 00:19:22,579
<i>най-накрая беше освободен от вонята
and from this earth.</i>

160
00:19:23,205 --> 00:19:29,419
<i>В светлината на това как върна изгубен и
angry soul of a yakuza to afterlife,</i>

161
00:19:29,962 --> 00:19:35,259
<i>one could say, Ayano's shi... ahem,
droppings did have certain merits.</i>

162
00:19:35,634 --> 00:19:37,344
<i>Wouldn't you agree?</i>

163
00:19:38,846 --> 00:19:42,891
<i>Харесвам те. I like you a lot, Hajime.</i>

164
00:19:46,061 --> 00:19:51,233
<i>PS: I'll be waiting at Romanchi
след училище днес.</i>

165
00:20:02,786 --> 00:20:04,288
<i>Романчи</i>

166
00:20:04,288 --> 00:20:06,123
I felt up Aizawa's breasts!

167
00:20:06,707 --> 00:20:09,418
Няма начин! Коя ръка? Коя ръка?

168
00:20:09,710 --> 00:20:11,461
This hand? You perv!

169
00:20:12,671 --> 00:20:13,672
Как реагира тя?

170
00:20:13,839 --> 00:20:17,259
Беше със сутиен.
И те бяха твърди. твърдо!

171
00:20:17,509 --> 00:20:20,095
Чакай, чакай, чакай.
You're pissing off Matsuken.

172
00:20:20,387 --> 00:20:22,181
- Извинявай се, човече. Извини се.
- съжалявам

173
00:20:22,556 --> 00:20:24,224
Но как реагира тя?

174
00:20:24,224 --> 00:20:25,684
Като, знаете ли?

175
00:20:25,934 --> 00:20:26,894
Късметлия копеле!

176
00:20:27,561 --> 00:20:28,312
Боинг!

177
00:20:28,312 --> 00:20:30,189
О, бих убил за това!

178
00:20:30,564 --> 00:20:32,399
Но кого избрахте за съпруга?

179
00:20:32,608 --> 00:20:35,861
Бих избрал Kazumi Furune от B клас.

180
00:20:36,153 --> 00:20:38,197
Няма начин! Казуми? И аз я харесвам.

181
00:20:38,197 --> 00:20:40,908
а? наистина ли Вземете своя собствена!

182
00:20:40,908 --> 00:20:42,868
Харесвам я от първата година.

183
00:20:42,868 --> 00:20:43,952
Аз също.

184
00:20:43,952 --> 00:20:45,913
Тя ми направи подарък за Свети Валентин.

185
00:20:45,913 --> 00:20:47,664
какво ще кажете за вас

186
00:20:48,582 --> 00:20:50,167
аз? Линда...

187
00:20:50,375 --> 00:20:52,044
През първата година?

188
00:20:52,294 --> 00:20:53,503
Харесвате ли ги млади?

189
00:20:53,503 --> 00:20:55,547
Гледай си устата!

190
00:20:56,173 --> 00:20:57,257
<i>Наистина</i> ги харесвам млади!

191
00:20:57,925 --> 00:20:58,675
Jailbaits?

192
00:20:58,675 --> 00:21:02,304
ъъъъ Навлизане в опасна територия!

193
00:21:02,304 --> 00:21:03,347
Young работи за мен.

194
00:21:03,680 --> 00:21:06,642
Напълно съм за това, ако е Matsuken.

195
00:21:27,329 --> 00:21:29,373
Aw, what a loss, man!

196
00:21:31,250 --> 00:21:32,793
Here he comes!!

197
00:21:33,377 --> 00:21:34,419
побързайте!

198
00:21:36,463 --> 00:21:38,090
Гледай да не те види!

199
00:21:38,382 --> 00:21:40,676
Legs out! Head in!

200
00:21:41,093 --> 00:21:42,594
You've gotta seduce him!

201
00:21:55,440 --> 00:21:56,566
Hey Hajime!

202
00:21:56,984 --> 00:21:58,068
Not even listening.

203
00:21:59,736 --> 00:22:01,697
А, добре...

204
00:22:07,744 --> 00:22:09,913
Всичко е по твоя вина.

205
00:22:09,913 --> 00:22:13,417
аз? твой е!
You and your ugly legs!

206
00:22:14,251 --> 00:22:15,961
Ugly and gross.

207
00:22:17,713 --> 00:22:21,550
Извинете ме, но аз съм този, който трябваше
бръснах краката си, докато не бях суров.

208
00:22:21,758 --> 00:22:24,594
Е, човече. Мисля, че изглежда доста секси.

209
00:22:25,262 --> 00:22:28,140
Не секси, но като, хубаво и гладко!

210
00:22:28,640 --> 00:22:30,934
Какво им е хубавото, а?

211
00:22:31,143 --> 00:22:32,644
Touch 'em.

212
00:22:32,644 --> 00:22:35,022
Feels like sandpaper!

213
00:22:36,148 --> 00:22:37,316
Какво, харесваш ли го?

214
00:22:37,566 --> 00:22:39,860
Да, той го прави!

215
00:22:40,152 --> 00:22:41,903
Не така. Не така.

216
00:22:41,903 --> 00:22:44,990
I just like smooth legs! Край на историята.

217
00:22:45,324 --> 00:22:47,117
Anyway, we're way off topic.

218
00:22:47,326 --> 00:22:48,660
We were talking about Hajime.

219
00:22:56,793 --> 00:22:59,588
<i>One month had passed since
момичето се премести.</i>

220
00:23:00,172 --> 00:23:02,966
<i>И той беше на ръба на
female phobia.</i>

221
00:23:03,884 --> 00:23:05,677
<i>Имаше две причини за това,</i>

222
00:23:06,219 --> 00:23:11,933
<i>А именно „Инцидентът в магазина за юфка Соба“
and 'The Convenience Store Incident'.</i>

223
00:23:12,642 --> 00:23:14,561
<i>„Инцидентът в магазина за юфка Соба“</i>

224
00:23:16,480 --> 00:23:17,731
Set B, please.

225
00:23:21,651 --> 00:23:24,237
какво не е наред а?

226
00:23:27,199 --> 00:23:28,367
какво?

227
00:23:29,618 --> 00:23:30,952
нищо

228
00:23:32,454 --> 00:23:33,997
Не е нужно, разбираш ли?

229
00:23:33,997 --> 00:23:35,665
Сега ли го казваш?

230
00:23:35,957 --> 00:23:37,709
Не <i>трябва</i> да тръгваме.

231
00:23:37,876 --> 00:23:39,252
Каквото и да е.

232
00:23:39,252 --> 00:23:40,879
Какво имаш предвид <i>каквото и да е</i>?

233
00:23:41,671 --> 00:23:43,256
- А?
- Какво?

234
00:23:43,465 --> 00:23:44,424
какво?

235
00:23:45,592 --> 00:23:46,843
Не те насилвам.

236
00:23:46,843 --> 00:23:48,053
аз ще отида!

237
00:23:49,221 --> 00:23:51,139
- Защо?
- Какво имаш предвид?

238
00:23:51,390 --> 00:23:53,892
Не искам да се чувстваш притиснат.

239
00:23:54,059 --> 00:23:55,727
Казвам, че ще отида!

240
00:23:55,936 --> 00:23:59,940
Ще свърши, преди да е започнало.

241
00:24:02,484 --> 00:24:03,443
Хей...

242
00:24:05,612 --> 00:24:07,781
Наистина ли ще ме обичаш повече?

243
00:24:08,073 --> 00:24:10,826
Обичам те такъв, какъвто си.

244
00:24:11,284 --> 00:24:12,702
Значи не е нужно да ходя?

245
00:24:12,911 --> 00:24:16,915
Почини си, става ли?

246
00:24:17,124 --> 00:24:18,875
съжалявам...

247
00:24:19,835 --> 00:24:22,712
Ти каза, че и ти го искаш.

248
00:24:22,712 --> 00:24:24,506
Исках да те направя щастлив.

249
00:24:24,714 --> 00:24:28,427
Направих малко проучване, прочетох го.

250
00:24:29,177 --> 00:24:31,721
Казват, че се чувства напълно естествено.

251
00:24:32,013 --> 00:24:34,641
Искаш да кажеш, когато мъжете ги стискат.

252
00:24:34,808 --> 00:24:37,102
Не говори така!

253
00:24:37,727 --> 00:24:45,110
Не, имам предвид, когато жените... ги носят?

254
00:24:47,446 --> 00:24:51,992
Всичко, което ме интересува е дали ще ме обичаш
все повече и повече и повече!

255
00:24:52,284 --> 00:24:53,660
Не пренебрегвайте това.

256
00:24:53,660 --> 00:24:56,830
Но това е всичко, което работи
през главата ми!

257
00:24:57,330 --> 00:24:59,458
не се притеснявай Няма да се чувства странно.

258
00:24:59,708 --> 00:25:03,253
Няма ли?! Разбира се, ще се чувства странно!

259
00:25:03,253 --> 00:25:05,297
Явно е добре.

260
00:25:09,134 --> 00:25:10,218
но...

261
00:25:10,427 --> 00:25:15,474
Каза, че искаш и големи гърди.

262
00:25:18,226 --> 00:25:19,561
Големи цици.

263
00:25:22,481 --> 00:25:23,732
Не ги ли искаш?

264
00:25:25,734 --> 00:25:26,943
да...

265
00:25:27,777 --> 00:25:30,280
да вървим време е

266
00:25:31,239 --> 00:25:32,532
ще се оправи

267
00:25:34,075 --> 00:25:35,785
Трябва ли да се обадя на майка ми?

268
00:25:35,994 --> 00:25:38,914
Не, това не е необходимо.

269
00:25:39,206 --> 00:25:41,291
- Може да се тревожи.
- Тя ще се оправи.

270
00:25:42,751 --> 00:25:45,003
Може би бихте могли да й се обадите вместо мен?

271
00:25:46,963 --> 00:25:49,841
Няма начин! Това би било твърде странно...

272
00:25:50,300 --> 00:25:51,927
Ъ-ъ-ъ. Твърде шибано странно...

273
00:25:58,475 --> 00:26:00,018
Ето го.

274
00:26:02,437 --> 00:26:04,439
<i>„Инцидентът със смесения магазин“</i>

275
00:26:10,987 --> 00:26:13,448
Хей какво става

276
00:26:13,782 --> 00:26:15,659
Моето момиче имаше нужда от чорапогащник.

277
00:26:15,992 --> 00:26:20,080
О... Хей, пак ли те удари?

278
00:26:20,330 --> 00:26:21,540
можеш ли да кажеш

279
00:26:21,706 --> 00:26:23,667
Ти си черен и син.

280
00:26:23,917 --> 00:26:25,085
Без фрактури на костите.

281
00:26:25,335 --> 00:26:30,215
Това казваш ти.
А ребрата ти? Излекувани ли са?

282
00:26:30,799 --> 00:26:32,384
Все още ме боли, когато дишам.

283
00:26:32,592 --> 00:26:35,470
Но без пот, а? Корав човек.

284
00:26:35,762 --> 00:26:38,056
- Свикнах вече.
- Свикна ли?!

285
00:26:38,223 --> 00:26:38,890
да

286
00:26:38,890 --> 00:26:40,976
Приятелката ти е страшна.

287
00:26:40,976 --> 00:26:42,769
О, тя не е...

288
00:26:43,019 --> 00:26:45,021
какво по...

289
00:26:45,897 --> 00:26:46,606
Какво е?

290
00:26:46,815 --> 00:26:50,652
Погледни ме оттам.
Погледнете тук!

291
00:26:50,652 --> 00:26:51,778
Това е нищо.

292
00:26:52,028 --> 00:26:54,906
Хайде да видим...
Носът ти е крив.

293
00:26:55,407 --> 00:26:56,408
Не е.

294
00:26:56,658 --> 00:26:58,785
Не, сериозно. Вижте, криво е.

295
00:26:58,785 --> 00:27:00,161
не е.

296
00:27:00,161 --> 00:27:01,162
Криво е!

297
00:27:01,329 --> 00:27:02,789
не е.

298
00:27:03,039 --> 00:27:04,499
Счупен е по дяволите!!

299
00:27:04,499 --> 00:27:07,627
Да, тя ме хвана добре.

300
00:27:08,712 --> 00:27:15,385
А какво да кажем за нея? Искам да кажа, дали тя
наранявала ли си е ръцете или какво?

301
00:27:15,719 --> 00:27:18,847
Не знам... тя носи кожени ръкавици.

302
00:27:18,847 --> 00:27:19,806
Страшно!

303
00:27:20,015 --> 00:27:23,852
нее По-добре да тръгвам
или ще се ядоса.

304
00:27:24,060 --> 00:27:25,353
ще се видим

305
00:27:25,353 --> 00:27:26,479
чао

306
00:28:47,268 --> 00:28:50,021
<i>Рожденият ми ден е...</i>

307
00:28:50,647 --> 00:28:51,648
<i>Какво да направя?</i>

308
00:28:52,399 --> 00:28:55,402
<i>Моята песен за рожден ден...</i>

309
00:28:56,611 --> 00:28:57,696
<i>Какво да направя?</i>

310
00:28:58,071 --> 00:28:59,948
<i>Моят рожден ден...</i>

311
00:29:01,783 --> 00:29:02,867
добро утро

312
00:29:03,118 --> 00:29:04,077
сутрин.

313
00:29:18,466 --> 00:29:20,218
Добро утро, шефе.

314
00:29:27,475 --> 00:29:28,977
Седни, момче.

315
00:29:29,811 --> 00:29:33,440
Доведохте ли Аки?
Казах ти да не го правиш.

316
00:29:34,774 --> 00:29:41,030
Няма истински кучета.
В тази сграда не се допускат домашни любимци.

317
00:29:42,198 --> 00:29:49,664
Хей, слушаш ли ме? Без домашни любимци!
Никакви! Така че не ги носете!

318
00:29:50,331 --> 00:29:52,041
Искате ли чай?

319
00:29:52,041 --> 00:29:53,168
да...

320
00:29:54,294 --> 00:29:57,338
<i>Ти си точно като триъгълник</i>

321
00:29:58,089 --> 00:30:01,509
<i>Защо, о, защо?
Защо, о, защо?</i>

322
00:30:02,093 --> 00:30:05,180
<i>Защо си триъгълник?</i>

323
00:30:05,680 --> 00:30:09,476
<i>Защо, о, защо?
Защо, о, защо?</i>

324
00:30:09,851 --> 00:30:12,729
<i>Защо си триъгълник?</i>

325
00:30:12,937 --> 00:30:15,023
Защото съм триъгълник?

326
00:30:17,859 --> 00:30:24,991
<i>Защо си триъгълник?
Защо си триъгълник?</i>

327
00:30:36,711 --> 00:30:38,004
За добра игра.

328
00:30:40,757 --> 00:30:42,050
Аз ще отида първи.

329
00:30:46,805 --> 00:30:48,223
Ето ти чай.

330
00:30:49,057 --> 00:30:49,933
аз имам моя.

331
00:30:49,933 --> 00:30:52,602
наистина ли Тогава ще го изпия.

332
00:31:55,665 --> 00:32:00,753
Това беше някакъв вятър! Грешка, госпожице...?

333
00:32:01,421 --> 00:32:02,297
Сузуиши.

334
00:32:02,297 --> 00:32:08,052
О, да. Сузуиши.
Е, защо не започнем отначало?

335
00:32:09,012 --> 00:32:10,013
давай напред

336
00:32:10,889 --> 00:32:12,640
Ъъъ... аз съм Аой Сузуиши.

337
00:32:13,224 --> 00:32:15,268
- Мис Сузуиши?
- Да?

338
00:32:15,476 --> 00:32:20,523
„Да“. Нищо друго не бихте искали да добавите,
като от къде си?

339
00:32:20,982 --> 00:32:27,739
съжалявам Аз съм Аой Сузуиши.
Преди това посещавах Yoyogi High.

340
00:32:28,114 --> 00:32:30,450
„Aoi“ като „синьо“ в <i>канджи</i>?

341
00:32:31,242 --> 00:32:32,368
Всъщност е в <i>катакана.</i>

342
00:32:32,535 --> 00:32:34,871
А любимият ти цвят е син.

343
00:32:34,871 --> 00:32:36,164
- Идиот!
- Вие?

344
00:32:36,372 --> 00:32:37,123
Не, <i>ти</i>!

345
00:32:37,332 --> 00:32:38,833
Ах ти си красива

346
00:32:39,042 --> 00:32:40,460
Изрежете го!

347
00:32:41,502 --> 00:32:42,712
Хм, къде да седна?

348
00:32:42,879 --> 00:32:44,881
Какинума, можеш да се прибереш у дома.

349
00:32:45,089 --> 00:32:46,674
уф! наистина ли

350
00:32:47,133 --> 00:32:48,134
Донесете бюро.

351
00:32:48,301 --> 00:32:50,303
Можеше просто да кажеш така.

352
00:32:51,638 --> 00:32:53,723
Изчакай да дойде бюрото.

353
00:32:54,349 --> 00:32:56,517
Междувременно да започваме.

354
00:32:58,102 --> 00:33:02,106
Днес имаме викторина.

355
00:33:02,398 --> 00:33:04,609
Не е честно!

356
00:33:04,859 --> 00:33:08,279
Помислете за прегледа от миналата седмица.

357
00:33:09,405 --> 00:33:10,782
Имате 15 минути...

358
00:33:12,867 --> 00:33:16,371
<i>И точно така,
Хаджиме отново беше влюбен.</i>

359
00:33:43,064 --> 00:33:45,066
Значи е училищна ваканция?

360
00:33:45,066 --> 00:33:46,359
не

361
00:34:09,674 --> 00:34:11,050
- Чичо...
- Да?

362
00:34:14,804 --> 00:34:15,763
какво?

363
00:34:20,184 --> 00:34:21,185
Какво е?

364
00:34:24,689 --> 00:34:25,732
какво не е наред

365
00:34:54,010 --> 00:34:55,428
това е глупаво...

366
00:35:34,550 --> 00:35:37,804
<i>Забранено влизане</i>

367
00:37:10,313 --> 00:37:11,522
мамка му...

368
00:37:21,574 --> 00:37:23,284
Още един!

369
00:37:27,246 --> 00:37:28,664
Друг?

370
00:37:32,251 --> 00:37:33,211
Ето го.

371
00:37:47,391 --> 00:37:50,811
Уау, този човек е невероятен!

372
00:37:52,897 --> 00:37:54,065
Сонода!

373
00:37:55,483 --> 00:37:56,609
Брат има нужда от теб!

374
00:37:56,776 --> 00:37:57,985
Чакай малко.

375
00:37:58,277 --> 00:37:59,278
какво правиш

376
00:37:59,278 --> 00:38:01,072
Моля?

377
00:39:30,619 --> 00:39:32,872
Къде отидохте двамата заедно?

378
00:41:12,054 --> 00:41:13,305
Хей, Аой?

379
00:41:13,681 --> 00:41:14,890
решихте ли

380
00:41:15,182 --> 00:41:16,767
- да
- Кой клуб?

381
00:41:17,226 --> 00:41:18,227
Клубът "Go".

382
00:41:18,227 --> 00:41:20,855
„Върви“? ти сериозно ли

383
00:41:21,063 --> 00:41:22,606
да Харесвам Go.

384
00:41:22,982 --> 00:41:25,151
наистина ли

385
00:41:25,443 --> 00:41:27,194
- Никога не сте играли?
- не

386
00:41:27,403 --> 00:41:28,863
Това е доста забавно.

387
00:41:30,197 --> 00:41:34,577
Хм, можеш ли да си тръгнеш?
Опитваме се да почистим тук?

388
00:41:34,827 --> 00:41:36,036
Не виждаш ли, че говорим?

389
00:41:36,245 --> 00:41:37,455
И ние метем.

390
00:41:37,955 --> 00:41:38,914
така че

391
00:41:39,165 --> 00:41:41,459
- Да напусна?
- Добре.

392
00:41:42,835 --> 00:41:45,629
Играли сте Го в предишното си училище?

393
00:41:45,838 --> 00:41:46,839
да

394
00:41:47,673 --> 00:41:48,883
Аз обаче не съм толкова добър.

395
00:41:53,053 --> 00:41:54,054
тръгвай!

396
00:42:14,867 --> 00:42:15,826
Хаджиме!

397
00:42:22,374 --> 00:42:23,375
тръгвай!

398
00:42:30,382 --> 00:42:31,383
тръгвай!

399
00:42:36,472 --> 00:42:37,431
тръгвай!

400
00:42:45,981 --> 00:42:46,941
тръгвай!

401
00:43:04,083 --> 00:43:05,042
тръгвай!

402
00:43:07,461 --> 00:43:08,462
Напред клуб!

403
00:43:11,840 --> 00:43:12,841
да

404
00:43:24,520 --> 00:43:25,604
тръгвай!

405
00:43:25,771 --> 00:43:26,814
Напред клуб!

406
00:43:54,341 --> 00:43:55,342
тръгвай!

407
00:44:29,752 --> 00:44:30,711
хей

408
00:44:31,003 --> 00:44:32,046
Чичо Аяно!

409
00:44:32,796 --> 00:44:33,964
Ти си пълен с енергия.

410
00:44:33,964 --> 00:44:35,215
Искате ли да играете Go?

411
00:44:35,215 --> 00:44:36,175
нее

412
00:44:38,761 --> 00:44:42,431
изтощен съм! къде е мама

413
00:44:42,681 --> 00:44:45,017
Пазаруване. С дядо.

414
00:44:45,267 --> 00:44:48,771
Човече, толкова съм уморен.

415
00:44:49,271 --> 00:44:52,066
Карах колелото си през целия път от училище.

416
00:44:52,775 --> 00:44:53,734
о...

417
00:45:00,449 --> 00:45:02,993
не мога да дишам!

418
00:45:27,810 --> 00:45:28,936
Клубът Go!

419
00:45:43,784 --> 00:45:45,703
Кой си ти, по дяволите?

420
00:45:48,205 --> 00:45:50,207
Стой назад, скъпа.

421
00:45:50,207 --> 00:45:52,084
не се притеснявай

422
00:45:52,251 --> 00:45:54,128
Махни ръцете си от моето момиче!

423
00:45:55,003 --> 00:45:56,922
Покажи ми какво имаш!

424
00:46:03,429 --> 00:46:05,347
Парче торта.

425
00:46:07,182 --> 00:46:07,766
Аз съм Go-Man!

426
00:46:08,517 --> 00:46:09,101
Go-Man!

427
00:46:10,102 --> 00:46:10,686
Go-Man!

428
00:46:33,292 --> 00:46:35,627
Ще взема мотора до гарата.

429
00:46:36,044 --> 00:46:37,045
добре...

430
00:48:10,764 --> 00:48:11,932
Хей, закъсняхте.

431
00:48:12,140 --> 00:48:13,141
да

432
00:48:14,059 --> 00:48:15,227
Училищен клуб?

433
00:48:16,270 --> 00:48:18,730
Не, колелото ми...

434
00:48:20,816 --> 00:48:22,234
Какво за това?

435
00:48:22,734 --> 00:48:27,739
Прибрах се с колелото, но реших
Ще ми трябва утре сутринта.

436
00:48:27,739 --> 00:48:29,950
Затова го върнах.

437
00:48:31,159 --> 00:48:32,160
разбирам

438
00:48:43,171 --> 00:48:45,757
Извинете, съжалявам.

439
00:48:46,008 --> 00:48:48,093
Пусни ме да мина. съжалявам

440
00:48:49,761 --> 00:48:51,388
И така, какво мислите?

441
00:48:51,597 --> 00:48:52,598
от какво?

442
00:48:53,181 --> 00:48:54,141
от това?

443
00:48:54,725 --> 00:48:56,143
Добро настроение?

444
00:48:56,351 --> 00:48:57,394
Какво настроение?

445
00:48:57,603 --> 00:49:00,480
- Е, чудех се...
- Опа...

446
00:49:00,689 --> 00:49:01,773
Бъдете внимателни.

447
00:49:01,940 --> 00:49:05,110
- Съжалявам.
- Хайде, погледни ме.

448
00:49:05,277 --> 00:49:07,487
търся Какво е?

449
00:49:07,487 --> 00:49:11,199
Не изглеждам ли странно? Не на място?

450
00:49:11,366 --> 00:49:13,827
Но трябваше да ги носим
да ги носиш, нали?

451
00:49:14,036 --> 00:49:16,455
Знам това, но...

452
00:49:16,663 --> 00:49:18,290
Можехме да вземем такси.

453
00:49:18,498 --> 00:49:19,541
Което и казах.

454
00:49:19,541 --> 00:49:21,251
Не дърпайте!

455
00:49:21,251 --> 00:49:22,836
Но пак ще го удариш.

456
00:49:23,045 --> 00:49:24,671
няма да го направя

457
00:49:24,880 --> 00:49:28,717
Твоят поне не е толкова обемист, Рокутаро.

458
00:49:28,884 --> 00:49:30,218
Не ме наричай така.

459
00:49:30,427 --> 00:49:31,219
а?

460
00:49:31,428 --> 00:49:33,388
Не съм Рокутаро, когато нося това.

461
00:49:33,597 --> 00:49:37,809
разстроен ли си? Ако някой, аз съм този
кой трябва да е разстроен, точка.

462
00:49:37,976 --> 00:49:39,728
<i>Точка</i>, а?

463
00:49:39,937 --> 00:49:42,981
Както и да е, да, това <i>е</i> глупаво облекло.

464
00:49:43,482 --> 00:49:47,361
Значи изглеждам странно?
Аз и моя костюм?

465
00:49:47,569 --> 00:49:48,612
да

466
00:49:48,820 --> 00:49:50,238
- Изглежда смешно?
- Невероятно.

467
00:49:50,572 --> 00:49:51,365
Невероятно?

468
00:49:51,365 --> 00:49:53,408
Позор за The Meteor Power Force.

469
00:49:53,700 --> 00:49:55,661
„Метеоритната сила достигна критична точка!“

470
00:49:57,037 --> 00:50:00,457
„Това е възможно! Напълно възможно!'

471
00:50:01,750 --> 00:50:03,168
'Какво е вашето мнение?'

472
00:50:03,377 --> 00:50:04,670
Трябва ли да го направим тук?

473
00:50:04,878 --> 00:50:06,296
Нека го направим!

474
00:50:06,505 --> 00:50:08,924
'И сега! Дълбоко в очите ти!'

475
00:50:09,424 --> 00:50:11,301
„Включете захранването на Метеор!“

476
00:50:12,135 --> 00:50:13,345
— Вече е включено, сър!

477
00:50:13,553 --> 00:50:15,347
„Деца тези дни...“

478
00:50:15,514 --> 00:50:16,848
„Наречете го еволюция.“

479
00:50:20,102 --> 00:50:26,692
<i>Сълзите ти са сигнал, сигнал</i>

480
00:50:27,567 --> 00:50:31,446
<i>Мигащият сигнал, да, сигналът</i>

481
00:50:31,947 --> 00:50:37,536
<i>Светло небе, изпълнено с енергията на душата ви</i>

482
00:50:38,036 --> 00:50:39,955
<i>Starlight Connection!</i>

483
00:51:27,544 --> 00:51:29,171
Искаш ли, скапаняк?

484
00:51:29,379 --> 00:51:30,213
а?

485
00:51:30,213 --> 00:51:32,424
подиграваш ли ми се

486
00:51:33,300 --> 00:51:35,635
Съжалявам! Съжалявам!
Моля, не го повреждайте!

487
00:51:37,512 --> 00:51:38,513
Ясуда!

488
00:51:45,187 --> 00:51:46,938
Пусни ме!

489
00:51:47,230 --> 00:51:48,523
Хоумрън!

490
00:51:56,031 --> 00:51:58,950
Взех се в ръцете ти
парите на шефа, Ясуда?

491
00:52:04,164 --> 00:52:05,373
Влизай там!

492
00:52:40,534 --> 00:52:41,743
Това наистина ли се е случило?

493
00:52:42,035 --> 00:52:43,370
Всичко е вярно.

494
00:52:44,204 --> 00:52:45,580
Доста страшни неща...

495
00:52:46,081 --> 00:52:47,415
Точно пред нас също.

496
00:52:47,833 --> 00:52:50,919
Това е твърде страховито!

497
00:52:51,670 --> 00:52:54,005
Настръхнах!

498
00:52:54,422 --> 00:52:55,674
Не преувеличавайте.

499
00:52:55,966 --> 00:52:57,259
Но е страшно, сестро!

500
00:52:57,467 --> 00:52:58,510
как?

501
00:52:58,760 --> 00:52:59,803
Екзекуция!

502
00:53:00,470 --> 00:53:01,513
Екзекуция?!

503
00:53:03,557 --> 00:53:05,267
Справяш се добре.

504
00:53:06,685 --> 00:53:08,854
Агресивни сме, нали, Хаджиме?

505
00:53:11,439 --> 00:53:14,609
Искаш ли да играем? Мислиш ли, че си достатъчно умен?

506
00:53:15,735 --> 00:53:16,695
побързайте

507
00:53:16,862 --> 00:53:18,155
Само момент...

508
00:53:25,328 --> 00:53:28,206
не е лошо За въздушна глава.

509
00:53:28,456 --> 00:53:30,167
Млъкни, става ли?

510
00:53:31,084 --> 00:53:32,169
Ние говорим сериозно.

511
00:53:32,377 --> 00:53:33,378
съжалявам

512
00:54:02,115 --> 00:54:03,658
Добре тръгвам си

513
00:54:03,658 --> 00:54:05,202
вярно

514
00:54:05,827 --> 00:54:07,245
Чао тогава.

515
00:54:25,096 --> 00:54:26,514
и аз си тръгвам.

516
00:54:27,182 --> 00:54:27,682
чао

517
00:54:27,849 --> 00:54:29,017
г-н Тодороки?

518
00:54:29,684 --> 00:54:31,645
Утре тръгвам.

519
00:54:32,229 --> 00:54:33,271
О, наистина ли?

520
00:54:33,521 --> 00:54:36,358
Моля, не наричайте къщата ми така
ти направи последния път.

521
00:54:38,526 --> 00:54:43,448
Казах на съпруга ми, че ще бъда
работи тук цяла нощ с теб.

522
00:54:43,990 --> 00:54:44,616
о

523
00:54:44,908 --> 00:54:45,909
разбираш ли какво имам предвид

524
00:54:46,368 --> 00:54:47,035
да

525
00:54:47,244 --> 00:54:50,038
Не ми звъни утре вкъщи,
като последния път.

526
00:54:53,208 --> 00:54:54,626
слушаш ли

527
00:54:56,127 --> 00:54:58,129
слушаш ли ме

528
00:54:59,297 --> 00:55:00,257
да

529
00:55:01,424 --> 00:55:02,676
Чао тогава.

530
00:55:19,609 --> 00:55:20,402
<i>Здравей?</i>

531
00:55:20,568 --> 00:55:22,279
Жена ти има афера.

532
00:55:22,279 --> 00:55:24,072
<i>Кой, по дяволите, е това?</i>

533
00:56:04,446 --> 00:56:10,201
<i>Планина, о, моя планина...</i>

534
00:56:17,459 --> 00:56:18,460
О, хей...

535
00:56:18,710 --> 00:56:20,253
Мислех, че си тръгна...

536
00:56:42,650 --> 00:56:43,818
Излез с <i>мен</i>!

537
00:56:47,572 --> 00:56:50,450
чакай! Чакай... ау!

538
00:56:54,746 --> 00:56:59,250
Престани! Спри! Не ме наранявай!

539
00:57:06,216 --> 00:57:08,718
Не ме наранявай!

540
00:57:22,607 --> 00:57:23,858
Оу...

541
00:57:26,569 --> 00:57:27,695
Престани!

542
00:57:36,663 --> 00:57:38,289
Оу...

543
00:57:40,583 --> 00:57:43,211
Защо направи това?!

544
00:57:44,504 --> 00:57:45,797
кучко!

545
01:00:23,955 --> 01:00:25,290
Харуно...

546
01:00:46,561 --> 01:00:47,604
Къде е Малката?

547
01:00:48,563 --> 01:00:51,107
Той все още е в Бразилия.

548
01:00:51,774 --> 01:00:53,026
о...

549
01:00:56,487 --> 01:00:59,490
Все още работите върху изкуството си?

550
01:01:00,491 --> 01:01:02,869
Да, ходил е напред-назад.

551
01:01:03,411 --> 01:01:06,539
О, наистина ли?

552
01:01:10,835 --> 01:01:13,838
Той има ли шоу? като сега?

553
01:01:14,547 --> 01:01:18,801
Да, там... Може би, това е...

554
01:01:22,221 --> 01:01:25,224
вярно...

555
01:01:38,279 --> 01:01:39,572
как беше

556
01:01:39,989 --> 01:01:44,243
аз? окей Все още съм звуков миксер.

557
01:01:44,952 --> 01:01:46,913
о

558
01:01:47,163 --> 01:01:49,666
И така... как е работата?

559
01:01:53,252 --> 01:01:54,796
Трябва ли да попитате?

560
01:01:56,589 --> 01:01:58,633
О, предполагам, че е така.

561
01:01:58,966 --> 01:02:00,385
вярно...

562
01:02:09,060 --> 01:02:10,353
Ще ти го отворя.

563
01:02:15,775 --> 01:02:16,818
Заседнал.

564
01:02:17,068 --> 01:02:18,319
Случва се понякога.

565
01:02:19,862 --> 01:02:21,447
- Ръцете ти...
- Не, добре е...

566
01:02:28,746 --> 01:02:33,918
Просто... знаете ли, наистина се радвам...

567
01:02:34,419 --> 01:02:34,919
а?

568
01:02:34,919 --> 01:02:40,299
Искам да кажа, изглеждаш добре и... радвам се...

569
01:02:46,889 --> 01:02:51,227
Аз... и се радвам
бракът ти също...

570
01:02:52,854 --> 01:02:55,106
Превъзмогнах те, наистина...

571
01:02:56,399 --> 01:03:03,322
Но тъй като аз... така и не стигнах до вашето парти
или на нашите класни срещи...

572
01:03:03,990 --> 01:03:07,410
Мислех, че може да се почувстваш неловко...
Но предполагам, че не си...

573
01:03:15,042 --> 01:03:16,294
Притесних се.

574
01:03:21,090 --> 01:03:22,300
Наистина притеснен.

575
01:03:24,844 --> 01:03:28,514
Обаждах се... толкова много пъти.

576
01:03:28,765 --> 01:03:29,932
наистина ли

577
01:03:40,818 --> 01:03:43,738
О... правилно...

578
01:03:48,367 --> 01:03:49,327
Но и аз се радвам.

579
01:03:50,036 --> 01:03:50,995
а?

580
01:03:52,455 --> 01:03:53,831
И ти изглеждаш добре.

581
01:03:54,165 --> 01:03:58,711
аз? Да, напълно.
Доколкото може да бъде, да.

582
01:04:03,424 --> 01:04:06,344
Е, хм...

583
01:04:10,097 --> 01:04:12,308
Поздравления за брака ви.

584
01:04:12,642 --> 01:04:14,977
Наистина го мисля, честно.

585
01:04:20,817 --> 01:04:22,193
Това е неудобно...

586
01:04:23,110 --> 01:04:25,029
честито!

587
01:04:26,447 --> 01:04:27,573
благодаря

588
01:04:30,576 --> 01:04:32,286
Съжалявам, ръцете ми бяха мръсни.

589
01:04:34,330 --> 01:04:37,124
Опа! какво правя

590
01:04:39,627 --> 01:04:41,504
благодаря...

591
01:04:51,305 --> 01:04:53,140
Не трябва да те спирам от работа.

592
01:04:53,349 --> 01:04:54,517
Не, не, не.

593
01:04:57,854 --> 01:05:01,482
Така че успех. Което може и да не е така
подходящата дума тук, но...

594
01:05:02,692 --> 01:05:05,570
- Искаш ли чай?
- Не, това е добре. аз трябва...

595
01:05:05,820 --> 01:05:07,196
трябва да тръгваш

596
01:05:07,613 --> 01:05:08,656
да...

597
01:05:44,483 --> 01:05:45,693
Небута танц!

598
01:05:50,531 --> 01:05:51,532
Борец по сумо!

599
01:05:51,908 --> 01:05:55,036
Дай им почивка, дядо.
Уикенд е.

600
01:05:55,244 --> 01:05:56,370
Обичам калмари!

601
01:06:41,040 --> 01:06:42,083
прибрах се!

602
01:06:42,291 --> 01:06:42,959
Тя се върна.

603
01:06:43,209 --> 01:06:44,919
Казах ти.

604
01:06:45,544 --> 01:06:46,712
олекна ми

605
01:06:50,424 --> 01:06:51,384
Калмари.

606
01:06:56,055 --> 01:06:57,181
Къде ми е калмарът?

607
01:06:59,058 --> 01:07:00,935
Без калмари, дядо.

608
01:07:02,561 --> 01:07:04,480
Тя не беше с Аяно?

609
01:07:10,403 --> 01:07:11,529
татко!

610
01:07:13,322 --> 01:07:14,323
здрасти

611
01:07:14,532 --> 01:07:15,616
аз съм гладна

612
01:07:15,616 --> 01:07:16,993
Идва веднага.

613
01:07:17,326 --> 01:07:18,452
къде отиде

614
01:07:21,205 --> 01:07:22,206
тук

615
01:07:26,210 --> 01:07:27,294
Искате боб <i>натто</i>?

616
01:07:28,421 --> 01:07:29,505
Можеш ли да го предадеш, скъпа?

617
01:08:02,580 --> 01:08:03,873
извинете ме

618
01:08:04,623 --> 01:08:06,500
Разсейваш ме.

619
01:09:17,113 --> 01:09:24,662
Защо не го попиташ директно?
да мислиш ли

620
01:09:26,497 --> 01:09:27,998
Виж, наистина не можех да кажа.

621
01:09:29,750 --> 01:09:35,840
Попитайте Аяно директно, става ли?
Ще го накарам да ти се обади, когато влезе.

622
01:09:36,465 --> 01:09:38,342
Къде отиде Сачико тази сутрин?

623
01:09:39,718 --> 01:09:40,678
Не знам.

624
01:09:45,516 --> 01:09:51,564
Не. Той ще го направи, ако поискаш правилно.
Виж сега съм зает...

625
01:09:51,897 --> 01:09:54,525
Ще го накарам да ти се обади.
Искаш ли да говориш с него?

626
01:09:55,442 --> 01:09:56,402
не

627
01:09:56,735 --> 01:10:00,489
Значи той ще ти се обади. да чао

628
01:10:02,241 --> 01:10:03,659
дядо!

629
01:10:03,951 --> 01:10:05,202
Какво искаше?

630
01:10:05,619 --> 01:10:08,372
Той иска Аяно да направи неговия компактдиск.

631
01:10:08,372 --> 01:10:09,456
Неговият диск?

632
01:10:10,416 --> 01:10:13,210
Той е художник на манга, а не музикант.

633
01:10:13,586 --> 01:10:15,045
- Ами...
- Пее ли?

634
01:10:15,671 --> 01:10:18,340
да Той също написа песента.

635
01:10:19,925 --> 01:10:22,344
Защо тогава пита Аяно?

636
01:10:23,137 --> 01:10:24,847
Защото е професионалист?

637
01:10:26,432 --> 01:10:30,436
Това е твърде много проблеми.
И не неговия стил.

638
01:10:30,728 --> 01:10:33,230
Е, изпаднаха преди... Дядо!

639
01:10:35,191 --> 01:10:36,650
Виж, задушаваш се!

640
01:10:37,651 --> 01:10:39,153
по дяволите...

641
01:10:39,528 --> 01:10:43,532
Оставете доматите!
Защо не се изкъпеш? а?

642
01:10:52,499 --> 01:10:57,546
здравей аз съм
Спрете да тормозите Аяно.

643
01:10:57,880 --> 01:10:59,548
Не е твоя работа, братко.

644
01:11:04,011 --> 01:11:05,638
Но и аз съм сериозен.

645
01:11:08,182 --> 01:11:10,267
Какво не е наред с художник на манга
правя CD?

646
01:11:12,603 --> 01:11:14,438
Не се продава,
просто нещо лично.

647
01:11:15,356 --> 01:11:17,650
Подарък за рождения ми ден.

648
01:11:24,031 --> 01:11:25,991
да, да, да...

649
01:11:31,664 --> 01:11:33,916
Но това е между Аяно и мен.

650
01:11:37,127 --> 01:11:38,712
И това е уредено.

651
01:11:40,297 --> 01:11:42,758
Финансово. С пари.

652
01:11:45,219 --> 01:11:47,346
Няма да ви създаде проблеми.

653
01:11:49,265 --> 01:11:56,397
а? Разбирам... Добре...
Ще му се обадя директно.

654
01:11:57,231 --> 01:12:01,610
Дай ми почивка и млъкни, по дяволите!

655
01:12:02,987 --> 01:12:06,991
какво? ти глупав ли си
Да, слушам.

656
01:12:08,325 --> 01:12:10,869
Хей, не прехвърляйте пари!

657
01:12:11,996 --> 01:12:17,251
Защото няма да го направя!
Смесвате песента си за рожден ден?

658
01:12:18,877 --> 01:12:24,300
Направи го сам, задник!
Не, казвам ти да не...

659
01:12:24,550 --> 01:12:29,638
Ако го прехвърлите, ще го използвам,
но аз не бъркам глупости вместо теб.

660
01:12:30,889 --> 01:12:33,809
Каквото и да е, тъпако! Затварям.

661
01:12:34,435 --> 01:12:37,563
кълна се в Бога...
Изтривам това...

662
01:12:42,860 --> 01:12:46,905
Хм, мога да свиря на клавишни.

663
01:12:47,823 --> 01:12:50,617
Достатъчно добър за демо.

664
01:12:50,993 --> 01:12:51,702
наистина ли

665
01:12:51,702 --> 01:12:55,331
да Защо първо не направим демото,

666
01:12:55,581 --> 01:12:59,668
изпрати го на Аяно и след това
попитайте го дали ще го направи?

667
01:12:59,918 --> 01:13:01,045
наистина ли

668
01:13:01,670 --> 01:13:02,796
А припева?

669
01:13:03,088 --> 01:13:04,548
И аз мога да пея.

670
01:13:04,548 --> 01:13:06,091
- И танци?
- Танцувай?

671
01:13:10,179 --> 01:13:20,178
<i>Ти си гореща вода. Знам.</i>

672
01:13:24,109 --> 01:13:28,238
Песента за рождения му ден...
Чудя се как е...

673
01:13:35,120 --> 01:13:35,704
Сачико?

674
01:13:35,704 --> 01:13:45,703
<i>Вашите чувства, вашето сърце.
Комфортът, който предлагате.</i>

675
01:13:48,342 --> 01:13:58,341
<i>За теб си топла вода.
За вас сте топла вода.</i>

676
01:14:09,363 --> 01:14:11,698
Хей, побързай!

677
01:14:14,034 --> 01:14:15,536
Раздвижи се!

678
01:14:15,536 --> 01:14:16,787
Съжалявам!

679
01:14:16,787 --> 01:14:19,331
Мръсни копелета!

680
01:14:19,498 --> 01:14:21,500
Не го замърсявайте.

681
01:14:21,667 --> 01:14:23,001
Ние няма да го направим.

682
01:14:27,089 --> 01:14:28,715
Умирам от глад.

683
01:14:29,758 --> 01:14:31,718
Кнедли при Судо, брато?

684
01:14:32,052 --> 01:14:36,181
на Судо? Вече затворено.
Старото момиче затваря рано.

685
01:14:36,723 --> 01:14:37,766
о...

686
01:14:38,392 --> 01:14:40,894
Нямам нищо против кнедлите на Ран Ран.

687
01:14:41,437 --> 01:14:46,900
Ран Ран, това вече е план.
Не сме яли там от векове.

688
01:14:47,067 --> 01:14:49,111
Моето лакомство. да вървим

689
01:14:49,278 --> 01:14:51,280
О, да!

690
01:14:52,614 --> 01:14:54,491
Да не си посмял да оставиш петна!

691
01:15:09,298 --> 01:15:16,388
Така че това е червеният слон,
открит от Полиадес 13-ти...

692
01:15:17,389 --> 01:15:23,770
Погледнете внимателно опашката му.
На върха, където е навита.

693
01:15:25,647 --> 01:15:31,028
Когато опашката на слона е свита,
предполага, че в следващия си живот...

694
01:15:31,653 --> 01:15:34,114
Харуно, слушаш ли?
Очи тук, моля.

695
01:15:34,907 --> 01:15:42,915
В следващия си живот ще стане нещо
с естествено къдрене. окей

696
01:15:43,832 --> 01:15:49,546
Къдравата опашка ще бъде предадена.
Това ще бъде на изпита.

697
01:16:03,060 --> 01:16:08,857
От сутринта вали.
Малката лисица мързелуваше.

698
01:16:09,483 --> 01:16:16,365
„Защо не напиша писмо?“
Но вчера видя Зайо и Миеща мечка.

699
01:16:16,782 --> 01:16:18,742
„Знам! Ще пиша на Маус.

700
01:16:20,452 --> 01:16:23,789
— Не съм я виждал от дни.

701
01:16:24,081 --> 01:16:27,709
Тя си нарани крака и не може да излезе навън...

702
01:17:04,413 --> 01:17:08,750
Лежа там и изведнъж...

703
01:17:08,959 --> 01:17:10,002
като това.

704
01:17:11,003 --> 01:17:14,006
Виждате ли разликата? Той е невероятен.

705
01:17:14,298 --> 01:17:16,466
това е красиво

706
01:17:16,675 --> 01:17:18,594
Истински майстор.

707
01:17:18,594 --> 01:17:20,137
Моля, яжте, яжте.

708
01:17:20,762 --> 01:17:21,513
давай напред

709
01:17:21,680 --> 01:17:22,806
благодаря

710
01:17:28,770 --> 01:17:29,771
Нобуо?

711
01:17:30,981 --> 01:17:33,817
Знаеш, че това е последната ми нощ.

712
01:17:34,610 --> 01:17:35,944
Ще направиш ли <i>това</i> за мен?

713
01:17:36,570 --> 01:17:37,529
Разбира се.

714
01:17:37,779 --> 01:17:39,031
Страхотно!

715
01:17:39,656 --> 01:17:40,907
<i>- Това?
- Това.</i>

716
01:17:44,161 --> 01:17:45,203
Какво е "това"?

717
01:17:46,288 --> 01:17:50,417
Вдишай... Заедно с мен...

718
01:17:51,543 --> 01:17:53,211
Издишайте...

719
01:17:54,796 --> 01:18:00,594
Вдишайте... Издишайте...

720
01:18:03,347 --> 01:18:09,227
Сега... Вижте това...

721
01:18:10,812 --> 01:18:15,901
Взирайте се в светлината... Взирайте се...

722
01:18:18,487 --> 01:18:20,364
Концентрирайте се...

723
01:18:23,325 --> 01:18:25,911
Мигаш повече от обикновено...

724
01:18:27,454 --> 01:18:31,833
И клепачите ти стават по-тежки,
но това е добре...

725
01:18:33,335 --> 01:18:40,217
Все по-тежък... И по-тежък...

726
01:18:41,593 --> 01:18:47,766
И накрая стават толкова тежки,
затварят се,

727
01:18:48,975 --> 01:18:52,020
и си остане така...

728
01:18:53,814 --> 01:18:59,611
Сега сте стигнали до много дълбоко място.

729
01:19:00,529 --> 01:19:04,157
Там се чувства много добре.

730
01:19:06,326 --> 01:19:12,624
Място, което принадлежи само на теб,
където никой не може да ви безпокои.

731
01:19:13,166 --> 01:19:17,838
Можете да чуете само звука на моя глас.

732
01:19:18,213 --> 01:19:23,051
Няма да можете да чуете нищо друго.

733
01:19:24,344 --> 01:19:31,184
Сега ще замълча за малко...

734
01:19:32,352 --> 01:19:36,022
<i>Момичето от джунглата, което шокира нацията!</i>

735
01:19:36,273 --> 01:19:40,444
<i>Открит в дивата природа преди 13 години!</i>

736
01:19:40,652 --> 01:19:44,656
<i>Стягайте се, защото тя се върна!</i>

737
01:19:44,865 --> 01:19:46,616
<i>Като комик!</i>

738
01:19:50,203 --> 01:19:51,872
Насладете се.

739
01:20:02,048 --> 01:20:03,300
Можете да го увеличите сега.

740
01:20:03,800 --> 01:20:04,718
сигурен ли си

741
01:20:05,469 --> 01:20:07,846
Могат само да разпознаят
моят нормален глас.

742
01:20:09,806 --> 01:20:10,932
кой е това

743
01:20:11,558 --> 01:20:13,477
Момиче от джунглата, превърнало се в комик.

744
01:20:16,772 --> 01:20:19,775
Здравейте, ние сме Tokyo Dombi-Combi!

745
01:20:20,400 --> 01:20:26,114
Вижте я всички!
Тя живееше в джунглата!

746
01:20:26,782 --> 01:20:32,287
Невероятно, нали? имам предвид,
тя изглежда точно като съседското момиче.

747
01:20:32,871 --> 01:20:35,874
Някога бях като саблезъб тигър!

748
01:20:37,793 --> 01:20:39,377
Грешна реплика, партньор.

749
01:20:39,753 --> 01:20:43,423
Е, поне можете да кажете
това наистина е шоу на живо!

750
01:20:43,799 --> 01:20:49,095
И така, защо реших
обединете се с нея...

751
01:20:49,095 --> 01:20:50,806
Тигър със саблезъби зъби!

752
01:20:56,478 --> 01:20:58,355
Така че, хм...

753
01:21:06,988 --> 01:21:11,159
<i>Моля, изчакайте малко...</i>

754
01:21:28,885 --> 01:21:31,638
Изпитах напълно нов свят.

755
01:21:31,638 --> 01:21:33,098
Нов свят?

756
01:21:33,098 --> 01:21:38,728
Пространството се втурва към мен като лудо,
заслепява зрението ми...

757
01:21:38,728 --> 01:21:42,148
И бърках...
Може би аз съм истинската сделка!

758
01:21:43,275 --> 01:21:44,317
Вие вече сте.

759
01:21:44,317 --> 01:21:49,781
Истинският... Мамка му, Нобуо!
Чувствам се неудобно!

760
01:21:49,781 --> 01:21:52,242
Е, моята имаше някои страхотни движения.

761
01:21:52,242 --> 01:21:53,201
Вашият чай.

762
01:21:54,369 --> 01:21:57,706
Беше като 3-D изблик на цветове,
точно от тук!

763
01:21:58,248 --> 01:21:59,583
аз знам!

764
01:21:59,583 --> 01:22:00,709
Чувствах се страхотно!

765
01:22:20,061 --> 01:22:21,646
Тогава какво става?

766
01:22:22,939 --> 01:22:31,114
Тогава... ставам част от него,
и вече нищо няма значение...

767
01:22:32,866 --> 01:22:36,536
Не става дума за това какво ще се случи след това.

768
01:22:37,454 --> 01:22:38,413
защо

769
01:22:40,248 --> 01:22:45,378
Е, някак си е освобождаващо
да се асимилират с този свят.

770
01:22:47,172 --> 01:22:55,138
Вероятно защото принадлежи на
моето подсъзнание... мисля...

771
01:22:55,972 --> 01:22:56,932
защо

772
01:23:00,185 --> 01:23:04,397
Може да ти е трудно да разбереш,
защото това е моят свят.

773
01:23:06,107 --> 01:23:07,484
Дори аз не го разбирам.

774
01:23:12,948 --> 01:23:16,910
Точно както много други неща
в този свят, нали?

775
01:23:18,745 --> 01:23:20,538
разбираш ли какво имам предвид

776
01:24:21,307 --> 01:24:22,892
Моля, върнете го.

777
01:24:28,648 --> 01:24:29,941
какво? Не е ли това?

778
01:24:30,400 --> 01:24:31,609
Върни го!

779
01:24:44,622 --> 01:24:46,332
Тези моля.

780
01:24:54,799 --> 01:24:57,343
Хей, Учи.

781
01:24:58,553 --> 01:24:59,554
Вижте това.

782
01:25:02,515 --> 01:25:03,516
Вижте.

783
01:25:09,147 --> 01:25:10,190
Книга в Go.

784
01:25:12,567 --> 01:25:13,568
Този също.

785
01:25:14,652 --> 01:25:15,653
Бинго!

786
01:25:16,571 --> 01:25:17,530
Джакпот!

787
01:25:18,198 --> 01:25:19,199
Хм, какво е?

788
01:25:19,824 --> 01:25:20,992
Първа година ли си?

789
01:25:21,242 --> 01:25:21,951
да

790
01:25:21,951 --> 01:25:23,119
Харесвате ли Go?

791
01:25:24,496 --> 01:25:27,332
Присъединете се към нашия Go клуб.
Аз съм президентът, а той...

792
01:25:27,582 --> 01:25:28,750
Вицепрезидентът.

793
01:25:29,793 --> 01:25:30,877
но аз...

794
01:25:31,044 --> 01:25:32,212
Ти не си завършил?

795
01:25:32,962 --> 01:25:33,922
не

796
01:25:34,339 --> 01:25:35,590
Участваш ли в училище?

797
01:25:35,840 --> 01:25:36,800
не...

798
01:25:37,008 --> 01:25:38,718
Някакви извънкласни дейности?

799
01:25:38,968 --> 01:25:39,511
не...

800
01:25:39,677 --> 01:25:41,888
Тогава се присъединете към нас. Кой клас?

801
01:25:43,848 --> 01:25:44,891
Клас 3.

802
01:25:46,643 --> 01:25:47,727
Същото като Aoi.

803
01:25:48,019 --> 01:25:48,978
да

804
01:25:49,187 --> 01:25:51,648
Всичко готово тогава. Ще се видим след училище.

805
01:25:51,981 --> 01:25:52,941
но...

806
01:25:54,776 --> 01:25:55,777
Бъдете там!

807
01:26:04,369 --> 01:26:05,328
здравей

808
01:26:05,870 --> 01:26:06,538
хей

809
01:26:06,788 --> 01:26:07,413
здравей

810
01:26:07,580 --> 01:26:09,207
Срещнахме го в библиотеката.

811
01:26:28,059 --> 01:26:31,229
Харесвам тези пози, хубави са.

812
01:26:32,188 --> 01:26:36,151
В днешно време не виждате такива неща.
много ми харесва.

813
01:26:36,359 --> 01:26:39,237
Но все още нещо не е наред...

814
01:26:39,404 --> 01:26:46,828
Не, наистина. Като този? добре е
Така трябва да бъде.

815
01:26:46,995 --> 01:26:48,746
О, да.

816
01:26:50,415 --> 01:26:53,585
Но и този е страхотен.

817
01:26:53,835 --> 01:26:55,420
Но трябва да бъде така, разбирате ли.

818
01:26:55,712 --> 01:26:56,880
Не това?

819
01:26:56,880 --> 01:26:59,757
Това, това, тогава това.

820
01:26:59,966 --> 01:27:01,176
Това, после това...

821
01:27:01,509 --> 01:27:04,053
Исках да го направя малко
по-мъжки...

822
01:27:06,389 --> 01:27:07,974
И дядо няма да ги погледне?

823
01:27:08,224 --> 01:27:13,980
Не наскоро, не. дори днес,
той излезе да види зет ми.

824
01:27:14,189 --> 01:27:17,233
И той знаеше, че ще дойдеш...

825
01:27:17,817 --> 01:27:20,278
А, но това звучи като него.

826
01:27:20,862 --> 01:27:21,946
прави ли го

827
01:27:21,946 --> 01:27:24,490
Вашият зет е Ики Тодороки,
нали?

828
01:27:25,033 --> 01:27:26,326
Да, художникът на манга.

829
01:27:26,618 --> 01:27:27,577
Аз съм фен.

830
01:27:28,077 --> 01:27:32,665
Последното нещо, което би искал да чуе.
Той е малко странен, също като дядо.

831
01:27:34,292 --> 01:27:35,293
наистина ли

832
01:28:57,083 --> 01:28:58,751
Хей, ти си в кадър.

833
01:28:58,918 --> 01:29:00,003
съжалявам

834
01:29:00,003 --> 01:29:00,837
готова

835
01:29:01,045 --> 01:29:02,588
Изглежда добре.

836
01:29:02,588 --> 01:29:03,881
Реалистичен.

837
01:29:04,924 --> 01:29:05,967
Отново.

838
01:29:09,429 --> 01:29:10,388
Тук?

839
01:29:10,847 --> 01:29:12,640
как е това

840
01:29:12,974 --> 01:29:14,350
- Хубаво!
- Добре?

841
01:29:14,976 --> 01:29:16,477
Изглежда напълно истинско.

842
01:29:18,855 --> 01:29:22,984
Хей, какво стана момиченце?

843
01:29:24,152 --> 01:29:25,778
Тази зона е забранена.

844
01:29:26,738 --> 01:29:28,573
- Какво има?
- Кален човек.

845
01:29:30,700 --> 01:29:31,784
Кал човек?!

846
01:30:06,694 --> 01:30:08,029
Ти ме победи.

847
01:30:08,780 --> 01:30:10,573
ти си добър

848
01:30:11,366 --> 01:30:13,493
Къде сгреших?

849
01:30:15,787 --> 01:30:16,996
С този ход?

850
01:30:17,163 --> 01:30:18,373
Мислех така.

851
01:30:23,086 --> 01:30:24,420
Друга игра?

852
01:30:24,754 --> 01:30:25,713
Разбира се.

853
01:30:27,256 --> 01:30:29,217
трябва да се прибирам.

854
01:30:29,884 --> 01:30:31,052
Чао!

855
01:30:35,848 --> 01:30:36,933
пазете се

856
01:30:37,308 --> 01:30:41,229
Трябваше да преместя това... Хаджиме?

857
01:31:10,425 --> 01:31:11,467
аз съм жив!

858
01:31:15,680 --> 01:31:17,098
Ето, използвай това.

859
01:31:18,474 --> 01:31:19,642
благодаря

860
01:31:35,783 --> 01:31:36,951
благодаря

861
01:31:38,411 --> 01:31:39,996
Можете да го запазите.

862
01:31:44,041 --> 01:31:47,295
Съжалявам... Благодаря...

863
01:32:00,349 --> 01:32:02,185
благодаря...

864
01:32:03,769 --> 01:32:04,937
благодаря...

865
01:32:12,820 --> 01:32:14,363
много съжалявам...

866
01:32:23,247 --> 01:32:24,916
Не го споменавайте, г-н Ясуда.

867
01:32:26,250 --> 01:32:29,003
Благодаря ти... Благодаря ти...

868
01:32:49,398 --> 01:32:51,567
Тогава какво стана?

869
01:32:52,026 --> 01:32:54,278
Той избяга, разплакан.

870
01:32:56,322 --> 01:32:57,698
Той със сигурност е нещо!

871
01:32:57,865 --> 01:32:59,116
да

872
01:32:59,492 --> 01:33:03,079
Ако не можех да ям три дни,
Бих умрял от чист глад.

873
01:33:04,539 --> 01:33:05,915
<i>Ето ли</i> защо сте впечатлен?

874
01:33:06,374 --> 01:33:07,542
какво не е наред

875
01:33:07,917 --> 01:33:13,005
Знаеш ли, ти също си наистина нещо.

876
01:33:13,172 --> 01:33:15,091
- Съгласен съм.
- Нали?

877
01:33:15,550 --> 01:33:16,509
тук

878
01:33:18,010 --> 01:33:19,303
- Вкъщи съм.
- Той се върна.

879
01:33:24,809 --> 01:33:25,935
Имаме ли гости?

880
01:34:14,233 --> 01:34:15,610
Каква тъпа песен.

881
01:34:15,985 --> 01:34:16,777
отново?

882
01:34:16,777 --> 01:34:18,321
Не, извади го.

883
01:34:21,449 --> 01:34:22,700
Какво беше това?

884
01:34:23,743 --> 01:34:26,078
Моят глупав роднина го направи.

885
01:34:31,500 --> 01:34:32,501
Съжалявам за това

886
01:34:32,710 --> 01:34:33,961
няма проблеми

887
01:34:35,880 --> 01:34:37,298
Все още няма вокали?

888
01:34:37,715 --> 01:34:38,716
не

889
01:34:39,300 --> 01:34:40,551
по дяволите...

890
01:34:42,845 --> 01:34:44,138
Дайте ми листа с графика.

891
01:34:50,978 --> 01:34:52,229
Обратно на работа?

892
01:34:53,105 --> 01:34:54,482
- След почивка.
- Да?

893
01:35:07,161 --> 01:35:09,830
Аяно защо стана
звуков миксер?

894
01:35:19,507 --> 01:35:23,469
Е, по-скоро е,
защо да не го направя, знаеш ли?

895
01:35:26,222 --> 01:35:27,390
Достатъчно добър отговор?

896
01:35:27,973 --> 01:35:28,974
да

897
01:35:28,974 --> 01:35:29,934
добре

898
01:35:32,061 --> 01:35:33,521
Аяно, Миксерът...

899
01:35:36,273 --> 01:35:38,109
а ти Как е жена ти?

900
01:35:38,651 --> 01:35:39,610
жена ми?

901
01:35:40,778 --> 01:35:41,946
Жена ми е добре.

902
01:35:42,196 --> 01:35:44,448
Не съм я виждал скоро.

903
01:35:49,161 --> 01:35:50,496
Затвори вратата, човече.

904
01:35:58,087 --> 01:35:59,463
Какво е Chiba Gas?

905
01:36:00,089 --> 01:36:03,467
Чиба газ? О, това е Чиба Газ.

906
01:36:03,676 --> 01:36:05,302
Chiba Gas, както в Chiba Gas?

907
01:36:06,178 --> 01:36:07,179
Това е, знаете ли...

908
01:36:07,346 --> 01:36:08,723
О, този!

909
01:36:10,057 --> 01:36:11,934
Една долна работа след друга.

910
01:36:19,817 --> 01:36:21,235
Резервирайте този период.

911
01:36:24,280 --> 01:36:26,574
И ти помагаш, Сабу.

912
01:36:26,866 --> 01:36:28,868
благодаря

913
01:36:34,165 --> 01:36:36,000
Нали, готови ли сте да опитате?

914
01:36:36,250 --> 01:36:37,460
Изстрел?

915
01:36:37,710 --> 01:36:39,211
- Изстрел, човече!
- Роджър!

916
01:36:39,712 --> 01:36:40,880
Роджър, задника ми!

917
01:36:41,046 --> 01:36:42,047
А заглавието?

918
01:36:42,256 --> 01:36:43,382
„О, планина!

919
01:36:43,549 --> 01:36:44,675
„О, планина“?

920
01:36:45,801 --> 01:36:47,011
какво?

921
01:36:47,428 --> 01:36:50,181
<i>3 дни по-късно</i>

922
01:36:54,602 --> 01:36:58,147
<i>Moun-moun-moun
Планина Планина Планина</i>

923
01:36:58,647 --> 01:37:02,067
<i>Moun-moun-moun
Планина Планина Планина</i>

924
01:37:02,651 --> 01:37:06,113
<i>Moun-moun-moun
Планина Планина Планина</i>

925
01:37:06,655 --> 01:37:10,159
<i>Moun-moun-moun
Планина Планина Планина</i>

926
01:37:10,576 --> 01:37:14,330
<i>Moun-moun-moun
Планина Планина Планина</i>

927
01:37:14,580 --> 01:37:18,125
<i>Moun-moun-moun
Планина Планина Планина</i>

928
01:37:18,459 --> 01:37:21,712
<i>Планина!</i>

929
01:37:38,187 --> 01:37:40,981
<i>Mo...un...tain...</i>

930
01:37:41,941 --> 01:37:49,698
<i>О, моя планина, о, моя планина
Планината е жива</i>

931
01:37:49,949 --> 01:37:57,665
<i>О, моя планина, о, моя планина
Планината е жива</i>

932
01:37:57,957 --> 01:38:05,339
<i>О, моя планина, о, моя планина
Планината е жива</i>

933
01:38:05,506 --> 01:38:09,844
<i>Планината е жива
Планината е жива</i>

934
01:38:10,427 --> 01:38:19,019
<i>О, моя планина, о, моя планина
Планината е жива</i>

935
01:38:19,270 --> 01:38:26,318
<i>О, моя планина, о, моя планина
Планината е жива</i>

936
01:38:26,527 --> 01:38:33,284
<i>О, моя планина, о, моя планина
Планината е жива</i>

937
01:38:33,492 --> 01:38:39,206
<i>О, моя планина, о, моя планина
Планината е жива</i>

938
01:38:39,415 --> 01:38:44,587
<i>Планината е жива, планината е жива
Планината е жива</i>

939
01:38:44,795 --> 01:38:48,591
<i>Планината е жива!</i>

940
01:39:06,984 --> 01:39:09,653
Слушайте го достатъчно дълго
и мозъкът ви ще се стопи.

941
01:39:10,029 --> 01:39:13,407
Те са като перверзни извънземни
от някакъв непознат свят...

942
01:39:14,950 --> 01:39:16,702
Хей, искаш ли да ми довериш тази песен?

943
01:39:18,579 --> 01:39:20,080
Това е материал от платинен диск...

944
01:39:21,040 --> 01:39:22,082
Ти си луда.

945
01:39:23,250 --> 01:39:25,127
Има бяла стена.

946
01:39:26,128 --> 01:39:28,297
Бяла стена...

947
01:39:30,215 --> 01:39:35,304
Наблюдавайте го и ми дайте повече подробности.

948
01:39:38,265 --> 01:39:43,562
Продължава, завинаги.

949
01:39:46,023 --> 01:39:54,865
Висок е и е пред мен, отстрани,
зад мен, простиращ се в безкрая.

950
01:39:59,745 --> 01:40:07,878
А ти... къде си
на този твой бял свят?

951
01:40:12,424 --> 01:40:14,718
Нося се във въздуха...

952
01:40:19,264 --> 01:40:25,396
Носейки това бяло боди...
нещо монтирано...

953
01:40:27,147 --> 01:40:30,651
тънка и полупрозрачна
цялото ми тяло...

954
01:40:34,279 --> 01:40:40,828
с нещо сладко и пухкаво,
като заешки уши на главата ми.

955
01:40:41,787 --> 01:40:43,872
И се рея във въздуха.

956
01:40:46,458 --> 01:40:49,003
Това звучи хубаво...

957
01:40:51,630 --> 01:40:53,549
Много, много хубаво...

958
01:41:10,941 --> 01:41:14,278
къде е татко Пак при брат ми?

959
01:41:14,862 --> 01:41:16,989
Той е в стаята си, работи.

960
01:41:18,157 --> 01:41:20,075
Работи ли? на какво?

961
01:41:20,284 --> 01:41:21,577
Не трябва да търсим.

962
01:41:27,291 --> 01:41:29,376
И тази глупава песен? Това свърши ли?

963
01:41:30,544 --> 01:41:35,215
Аяно ни изпрати копие от компактдиска.
В комплект с бонус видео.

964
01:41:35,966 --> 01:41:37,259
Добре ли е?

965
01:41:38,677 --> 01:41:40,763
Заболя ме главата.

966
01:41:42,931 --> 01:41:44,099
гледахте ли го

967
01:41:44,975 --> 01:41:46,226
Хареса ми.

968
01:41:47,227 --> 01:41:51,482
Ще го слушам, когато имам време.

969
01:41:53,358 --> 01:41:55,277
Но предвид избора...

970
01:41:55,861 --> 01:41:57,362
точно така

971
01:41:57,821 --> 01:41:59,531
Донякъде ми хареса.

972
01:42:00,115 --> 01:42:01,533
Какво за това?

973
01:42:03,827 --> 01:42:07,956
По-скоро е готино, отколкото странно,
и остава в главата ти.

974
01:42:09,124 --> 01:42:10,667
Беше готино.

975
01:42:11,085 --> 01:42:12,211
сериозно ли?

976
01:43:06,974 --> 01:43:08,016
Какво е?

977
01:43:15,524 --> 01:43:16,775
какво?

978
01:43:24,408 --> 01:43:25,450
О, хайде...

979
01:43:38,672 --> 01:43:39,840
Какво е?

980
01:43:41,800 --> 01:43:42,885
дядо?

981
01:43:44,636 --> 01:43:46,096
Ей чакай!

982
01:43:55,063 --> 01:43:56,231
трябва да тръгваме

983
01:43:56,523 --> 01:43:57,649
Вече?

984
01:43:57,983 --> 01:43:59,151
Да, започва се.

985
01:43:59,526 --> 01:44:01,320
Още малко?

986
01:44:01,737 --> 01:44:02,988
Танака позеленя.

987
01:44:03,197 --> 01:44:06,283
зелено! Просто го запомни!

988
01:44:07,701 --> 01:44:10,412
съжалявам

989
01:44:10,954 --> 01:44:12,497
Проверка за дъжд?

990
01:44:12,706 --> 01:44:13,624
Съжалявам!

991
01:44:13,999 --> 01:44:14,708
Съжалявам!

992
01:44:14,917 --> 01:44:15,500
зелено?

993
01:44:15,709 --> 01:44:16,543
зелено!

994
01:44:16,752 --> 01:44:18,795
Не каза ли лилаво?

995
01:44:43,237 --> 01:44:44,238
Те си тръгнаха.

996
01:44:49,660 --> 01:44:51,745
Може би и аз трябва да отида.

997
01:44:53,163 --> 01:44:54,164
Харуно?

998
01:44:54,373 --> 01:44:55,374
да

999
01:44:56,875 --> 01:44:57,960
Игра?

1000
01:45:04,925 --> 01:45:05,926
Пет хендикап?

1001
01:45:06,176 --> 01:45:07,177
Разбира се.

1002
01:45:18,438 --> 01:45:20,315
- За добра игра.
- За добра игра.

1003
01:46:27,007 --> 01:46:28,008
Хм...

1004
01:46:42,689 --> 01:46:43,815
аз...

1005
01:47:00,374 --> 01:47:03,794
Мечтата ми беше да играя Go
с теб като този.

1006
01:47:24,106 --> 01:47:25,482
Тогава нека играем всеки ден.

1007
01:47:26,358 --> 01:47:27,484
Бих искал това.

1008
01:48:29,963 --> 01:48:31,089
благодаря

1009
01:50:15,151 --> 01:50:16,361
Хаджиме?

1010
01:50:17,320 --> 01:50:18,280
Хаджиме!

1011
01:50:19,072 --> 01:50:20,031
татко!

1012
01:50:23,285 --> 01:50:24,452
Добър ден?

1013
01:50:26,538 --> 01:50:27,998
От колко време си там?

1014
01:50:28,164 --> 01:50:29,291
Не казвам.

1015
01:51:23,928 --> 01:51:26,598
ще обърнеш ли внимание
Влиза тук.

1016
01:51:27,057 --> 01:51:28,058
Не там.

1017
01:51:28,391 --> 01:51:29,351
съжалявам

1018
01:51:29,976 --> 01:51:31,061
И затворете това.

1019
01:51:31,311 --> 01:51:34,564
здравейте всички

1020
01:51:37,192 --> 01:51:38,735
Директорът пристигна.

1021
01:51:39,110 --> 01:51:40,403
Съжалявам че закъснях

1022
01:51:42,280 --> 01:51:44,115
- Готови ли сте?
- След минута.

1023
01:51:44,616 --> 01:51:45,825
Не работи добре.

1024
01:51:46,368 --> 01:51:48,286
Последни от днешните всекидневници!

1025
01:51:49,454 --> 01:51:50,413
Време за работа?

1026
01:51:51,081 --> 01:51:52,165
Около две минути.

1027
01:51:52,582 --> 01:51:54,459
Леле, това е дълго!

1028
01:51:56,086 --> 01:52:00,674
Точно тогава, моля всички да седнат.
И затворете всички завеси, моля.

1029
01:52:00,924 --> 01:52:05,679
Всички те. Плътно. Без светлини, моля.
Искам пълен мрак.

1030
01:52:07,639 --> 01:52:10,100
Всички готови ли сте?

1031
01:52:10,642 --> 01:52:11,893
Грешно място, Йошико.

1032
01:52:11,893 --> 01:52:13,144
тук ми е добре

1033
01:52:13,395 --> 01:52:16,439
Това са вашите рисунки.
Вървете напред!

1034
01:52:16,773 --> 01:52:17,774
моля те...

1035
01:52:17,982 --> 01:52:21,736
Трябва да слушате режисьора...

1036
01:52:25,990 --> 01:52:27,325
Тази поредица е изцяло ваша?

1037
01:52:27,534 --> 01:52:28,535
да

1038
01:52:30,662 --> 01:52:32,664
Това е светът на Йошико, пълен!

1039
01:52:33,164 --> 01:52:34,916
Искам звук и ефекти!

1040
01:52:35,083 --> 01:52:37,335
Ще импровизираме на място!

1041
01:52:37,544 --> 01:52:39,796
Направете го добре, момчета!

1042
01:52:43,466 --> 01:52:44,843
развълнуван съм!

1043
01:52:45,719 --> 01:52:46,970
- Готови ли сте?
- да

1044
01:52:47,804 --> 01:52:49,055
Ето го!

1045
01:52:50,890 --> 01:52:52,308
Гасете светлините!

1046
01:52:55,770 --> 01:52:57,439
Това вече ми харесва.

1047
01:53:10,869 --> 01:53:12,996
Сцена 64: Уморен...

1048
01:53:36,561 --> 01:53:38,897
ах ах Това боли!

1049
01:53:47,197 --> 01:53:48,656
Ох! Ох! Ох!

1050
01:53:50,158 --> 01:53:53,286
Страхотно време!

1051
01:53:54,704 --> 01:53:56,331
Това е страхотно!

1052
01:53:58,583 --> 01:54:00,794
О, и ето го!

1053
01:54:03,463 --> 01:54:04,756
Човече, той е зъл!

1054
01:54:17,268 --> 01:54:18,561
Крал Гатай!

1055
01:54:21,272 --> 01:54:23,775
Супер голям!

1056
01:54:29,572 --> 01:54:31,366
Супер голям!

1057
01:54:34,369 --> 01:54:36,538
Вземете това! Вземете това!

1058
01:54:41,084 --> 01:54:43,545
Господи, те са МАЛКИ!!

1059
01:54:44,337 --> 01:54:46,130
мъничко!

1060
01:54:48,883 --> 01:54:50,510
И плосък!

1061
01:55:02,689 --> 01:55:04,023
И това е Маримари!

1062
01:55:22,876 --> 01:55:24,210
Това беше фантастично!

1063
01:55:30,091 --> 01:55:31,593
Светлините светят!

1064
01:55:35,638 --> 01:55:37,807
Добре дошли отново!

1065
01:55:38,182 --> 01:55:40,184
благодаря

1066
01:55:59,245 --> 01:56:00,330
какво си помисли

1067
01:56:00,914 --> 01:56:04,667
Абсолютно прекрасно!
Вашите движения са върхови!

1068
01:56:05,418 --> 01:56:08,630
много ти благодаря олекна ми!

1069
01:56:10,715 --> 01:56:13,009
Беше страхотна възможност, която ми даде...

1070
01:56:15,595 --> 01:56:18,765
И със съвет от моя господар / дядо,

1071
01:56:18,973 --> 01:56:23,269
Успях постепенно да се върна във форма.

1072
01:56:23,895 --> 01:56:28,524
И сега чувствам, че мога да имам семейство
и също така да бъде аниматор.

1073
01:56:30,735 --> 01:56:31,778
Направих го!

1074
01:56:33,112 --> 01:56:37,909
И беше много забавно!
Рисуването е мястото, където е радостта.

1075
01:56:37,909 --> 01:56:41,079
Да, това е...

1076
01:56:41,579 --> 01:56:42,538
Анимето е за!

1077
01:56:45,541 --> 01:56:46,751
Без съмнение!

1078
01:56:55,093 --> 01:56:57,178
Само момент, моля.

1079
01:56:59,222 --> 01:57:00,181
здравей

1080
01:57:00,390 --> 01:57:01,265
докторе!

1081
01:57:01,432 --> 01:57:03,851
Чакай малко... Да?

1082
01:57:04,727 --> 01:57:08,356
Виждам ангел.
Казва ми, че съм добре.

1083
01:57:08,356 --> 01:57:10,108
Това е добре

1084
01:57:12,235 --> 01:57:14,195
Това е сешоар.

1085
01:57:15,321 --> 01:57:21,703
О, хм, добре... ще го направя
приемете това обаждане веднага.

1086
01:57:22,245 --> 01:57:27,333
Така че продължете напред и се забавлявайте с
вашият ангел-сушилня приятел, става ли?

1087
01:57:28,001 --> 01:57:28,960
да

1088
01:57:29,919 --> 01:57:32,463
здравей съжалявам Какво е?

1089
01:57:36,592 --> 01:57:37,677
така ли е

1090
01:57:39,804 --> 01:57:41,472
Директорът също?

1091
01:57:43,599 --> 01:57:47,687
И друго предложение за работа?
Това е страхотна новина!

1092
01:57:48,730 --> 01:57:50,481
Какво завръщане!

1093
01:57:51,065 --> 01:57:52,233
честито!

1094
01:57:53,818 --> 01:57:59,866
Разбира се, че се радвам за теб.
Зад теб съм, 100%.

1095
01:58:00,700 --> 01:58:08,708
татко? Да, прав си.
Трябва да му благодарим и ние.

1096
01:58:10,084 --> 01:58:16,716
Приятна вечеря навън, тримата?
Знам, знам, <i>ще</i> го попитам.

1097
01:58:18,342 --> 01:58:21,512
Добре тогава, ще се видим по-късно. чао

1098
01:58:37,528 --> 01:58:40,239
като преброя до три,
ще се върнеш в реалността.

1099
01:58:41,115 --> 01:58:43,618
Едно... две... три.

1100
01:58:45,953 --> 01:58:48,289
как се чувстваш

1101
01:58:52,168 --> 01:58:53,503
Добре, предполагам.

1102
01:58:54,212 --> 01:58:56,589
Добре, добре. Сега нека върна това.

1103
01:59:01,803 --> 01:59:03,387
Знаеш ли, моят ангел беше...

1104
01:59:04,472 --> 01:59:05,765
...телефон.

1105
01:59:07,100 --> 01:59:08,476
Уау...

1106
02:01:53,349 --> 02:01:54,934
съболезнования...

1107
02:01:59,355 --> 02:02:00,731
Шефе, бихте ли...

1108
02:02:05,528 --> 02:02:06,696
много ви благодаря

1109
02:02:06,696 --> 02:02:10,908
За всичко е погрижено.

1110
02:02:11,242 --> 02:02:16,455
Ако имате допълнителни притеснения,
моля не се колебайте да се свържете с нас.

1111
02:02:19,583 --> 02:02:21,460
Ето ключа, който взехме назаем.

1112
02:02:23,671 --> 02:02:24,964
довиждане

1113
02:03:52,843 --> 02:03:56,430
Уау... Ето как изглеждаше!

1114
02:04:30,965 --> 02:04:32,758
Леле, страхотно.

1115
02:04:40,266 --> 02:04:41,892
Миризмата е като него.

1116
02:04:54,196 --> 02:04:55,364
Изглеждаме млади.

1117
02:04:56,449 --> 02:04:57,533
Вижте.

1118
02:04:59,577 --> 02:05:01,912
Уау! Толкова млад.

1119
02:05:04,665 --> 02:05:05,916
Вашата баба.

1120
02:05:06,333 --> 02:05:07,835
млад!

1121
02:05:21,557 --> 02:05:22,600
мамо...

1122
02:05:32,359 --> 02:05:33,652
"Йошико"...

1123
02:05:34,069 --> 02:05:35,488
Хей, какво има?

1124
02:05:38,073 --> 02:05:39,492
<i>„Йошико“</i>

1125
02:05:51,545 --> 02:05:52,713
това ти ли си

1126
02:05:54,507 --> 02:05:55,716
Всички са еднакви...

1127
02:06:02,223 --> 02:06:03,349
Какво е?

1128
02:06:04,308 --> 02:06:05,559
Така че това беше намислил...

1129
02:06:15,694 --> 02:06:16,779
Хей...

1130
02:06:17,863 --> 02:06:18,822
ти вървиш пеша!

1131
02:06:19,031 --> 02:06:20,449
Това е добре

1132
02:06:23,536 --> 02:06:24,745
Уау!

1133
02:06:49,186 --> 02:06:50,980
Това наистина е добре.

1134
02:06:54,275 --> 02:06:55,484
татко...

1135
02:06:56,860 --> 02:06:57,903
а?

1136
02:06:57,903 --> 02:07:00,281
Това е твое, татко.

1137
02:07:04,451 --> 02:07:06,078
<i>„Nobuo“</i>

1138
02:07:06,537 --> 02:07:07,580
Нобуо.

1139
02:07:10,124 --> 02:07:11,250
Ето го.

1140
02:07:16,547 --> 02:07:17,798
Ти бягаш.

1141
02:07:19,800 --> 02:07:20,718
Това е Хаджиме.

1142
02:07:21,176 --> 02:07:23,137
Не, не е.

1143
02:07:23,554 --> 02:07:24,888
трябва да е...

1144
02:07:24,888 --> 02:07:25,806
Аз не бягам така.

1145
02:07:27,057 --> 02:07:28,225
Опа, падна.

1146
02:07:29,393 --> 02:07:30,603
Но продължава.

1147
02:07:35,149 --> 02:07:36,191
помниш ли

1148
02:07:36,400 --> 02:07:38,319
Не, трябва да е Хаджиме.

1149
02:07:38,902 --> 02:07:39,653
Не съм аз.

1150
02:07:39,862 --> 02:07:41,864
Трябва да е било, когато си бил дете.

1151
02:07:43,824 --> 02:07:46,744
Чакай малко... Аз? това?

1152
02:07:50,080 --> 02:07:51,874
Хей, направи моето.

1153
02:07:53,000 --> 02:07:54,710
<i>„Хаджиме“</i>

1154
02:07:55,502 --> 02:07:56,795
Е, аз ще бъда... това съм <i>аз</i> аз.

1155
02:08:05,179 --> 02:08:06,305
Вие сте на колело.

1156
02:08:06,680 --> 02:08:07,723
Този на Хаджиме ли е?

1157
02:08:12,853 --> 02:08:14,438
Определено Хаджиме.

1158
02:08:17,608 --> 02:08:18,859
Ох, треперя!

1159
02:08:23,530 --> 02:08:24,698
мога ли да видя

1160
02:08:26,617 --> 02:08:28,077
А на Сачико?

1161
02:08:28,494 --> 02:08:29,286
<i>„Сачико“</i>

1162
02:08:29,286 --> 02:08:30,287
Сачико.

1163
02:08:33,832 --> 02:08:34,833
готова

1164
02:08:35,376 --> 02:08:36,377
Това нейно ли е?

1165
02:08:43,842 --> 02:08:45,302
лято е Слънчогледи.

1166
02:08:45,636 --> 02:08:47,388
Хоризонтална лента и...

1167
02:08:54,603 --> 02:08:55,979
Вижте я как върви!

1168
02:08:56,230 --> 02:08:57,272
Задно салто.

1169
02:09:01,735 --> 02:09:03,612
- Да!
- Тя го прави!

1170
02:09:06,323 --> 02:09:07,825
Задно салто.

1171
02:09:10,369 --> 02:09:12,037
Перфектно задно салто...

1172
02:09:17,668 --> 02:09:19,378
Защо мислиш, че съм дете тук?

1173
02:10:31,200 --> 02:10:32,576
Играта току-що започна.

1174
02:10:32,826 --> 02:10:34,453
Няма нищо за гледане.

1175
02:10:34,870 --> 02:10:36,246
И вече съм изгубен.

1176
02:10:41,251 --> 02:10:42,377
благодаря

1177
02:10:45,339 --> 02:10:46,924
Ще отида тук.

1178
02:10:48,926 --> 02:10:50,594
Тогава ще отида тук.

1179
02:10:50,969 --> 02:10:54,181
О, това е добре, но какво ще кажете за тук?

1180
02:14:56,882 --> 02:14:58,008
Хей, Сабу.

1181
02:14:58,258 --> 02:14:59,134
да

1182
02:14:59,134 --> 02:15:00,510
Направете почивка.

1183
02:15:00,802 --> 02:15:01,928
благодаря

1184
02:23:04,035 --> 02:23:09,207
Написано, режисирано и редактирано от
КАЦУХИТО ИШИ




